Symcha Keller i przyjaciele

Sziru szir laszalom -

Śpiewajcie pieśni dla pokoju

O zespole:

Zespół Symcha Keller i Przyjaciele
„Sziru szir laszalom – Śpiewajcie pieśni dla pokoju”
Koncert muzyki chasydzkiej zespołu Symcha Keller i Przyjaciele wprowadza publiczność w świat kultury, która była kiedyś obecna w Polsce, a dziś jest odtwarzana z wspomnień, poszukiwań i zapisów. Usłyszą Państwo tradycyjne pieśni chasydzkie z XVIII i XIX wieku, m.in. z terenów dzisiejszej Lubelszczyzny (Lublin, Kock). To pieśni taneczne, weselne i medytacyjne, pełne radości i uniesienia, śpiewane w oryginalnym języku starohebrajskim. Utwory są poprzedzane wstępem i tłumaczeniem tekstów, a cały koncert staje się także podróżą w czasie – spotkaniem pełnym opowieści, humoru i historii, które poruszają i zostają z publicznością na długo.

Program oparty jest na materiałach z trzech albumów tworzących „Tryptyk Chasydzki”:
– „Bramy” (2017) – dwupłytowy album nagrany z Andrzejem Adamiakiem,
– „Chojze – Widzący z Lublina” (2019) – pieśni dedykowane jednemu z największych mistyków chasydzkich w Polsce,
– „Chasydzka droga, z Lublina do Kocka” (2021) – oryginalnie zaaranżowane pieśni chasydów z XVIII i XIX wieku.

Skład zespołu:

Symcha Keller – śpiew, flet, szofar
Bartłomiej Stańczyk – akordeon, śpiew
Robert Brzozowski – kontrabas
Krzysztof Pachla – klarnet
Paweł Stępnik – gitary
Tomasz Kozdraj – instrumenty perkusyjne

Gościnnie: Piotr Bunzler

Nadchodzące koncerty:

29.03.2026 Koncert w Ostrowie Wielkopolskim

12.09.2026 Koncert w Stopnicy

13.09.2026 Koncert w Busku Zdroju

17.10.2026 Koncert w Jaworcu

Galeria:

Materiały video:

Symcha Keller

Symcha Keller – urodził się w 1963 roku w Łodzi. To muzyk, kompozytor, wokalista, kantor
i działacz społeczny, od lat łączący tradycję żydowską z muzyką alternatywną i reggae.
W latach osiemdziesiątych współorganizował scenę muzyki alternatywnej w Łodzi. Współtworzył legendarny Ośrodek Działań Twórczych, który w tamtym czasie stał się mekką dla twórców awangardowej sztuki z całej Polski. W tym czasie założył i był liderem kultowego zespołu Katharsis. Wraz z muzykami z całej Polski, występował z zespołem Space i Przyjaciele, a ze Sławkiem Gołaszewskim realizował projekt Katharsis – Dwejkut, stanowiący oryginalne połączenie muzyki żydowskiej z reggae.

W latach 1989–1993 studiował w Izraelu i USA. Jego mistrzem został w tym czasie jeden z największych kompozytorów muzyki chasydzkiej, muzyk i rabin Shlomo Carlebach.

Po powrocie do Polski w 1994 roku nagrał płytę z mistycznymi pieśniami chasydów pt. „Szabat”, a także dokonał nagrań z wybitnym pianistą Januszem Skowronem B.P. Oprócz działalności muzycznej, w latach 1995–2015 angażował się intensywnie w działalność społeczną. Pełnił funkcję przewodniczącego oraz rabina Gminy Żydowskiej w Łodzi, przewodniczącego Rady Religijnej Związku Gmin Żydowskich oraz kantora Związku Gmin. Prowadził modlitwy podczas wizyt najwybitniejszych postaci świata polityki i religii, a także śpiewał podczas najważniejszych państwowych uroczystości w Oświęcimiu, Warszawie i Treblince. Nagrywał ścieżki dźwiękowe do wielu produkcji filmowych i przedstawień teatralnych.

W 2015 roku, wraz z Andrzejem Adamiakiem B.P., nagrał dwupłytowy album „Bramy”. Następnie, już z formacją Symcha Keller i Przyjaciele, powstały płyty: „Chojze
Widzący z Lublina” (2019) oraz „Chasydzka Droga” (2021). W 2022 roku wydał solową
płytę z chasydzką muzyką i naukami słynnego mistyka, rebego Mendla z Kocka. W tym
samym roku, razem z Darkiem Malejonkiem, Renatą Przemyk i Natalią Niemen, brał udział
w nagraniu płyty „Tak Jakbyśmy Nigdy Nie Istnieli”.

W 2023 roku, w 40. rocznicę powstania zespołu Katharsis, powstał projekt „Powrót
Dinozaurów Reggae”, do którego zaproszono gwiazdy muzyki reggae lat osiemdziesiątych.
Uroczysty koncert odbył się w Studiu Koncertowym Radia Lublin, a następnie projekt
prezentowany był na koncertach w całym kraju. Efektem tego przedsięwzięcia była wydana w 2025 roku płyta „Native Hasidic Reggae Orchestra – Będzie Pokój, Will Be Peace, Ihie Shalom”, nagrana wspólnie z Darkiem Malejonkiem, Tomaszem Kozdrajem i Krzysztofem Pachlą. Obecnie trwają prace nad nowym projektem i materiałem na kolejną płytę.

Symcha Keller koncertował m.in. w USA, Izraelu, Francji, Włoszech i Watykanie.
Za swoją działalność muzyczną i społeczną został odznaczony m.in.:
 Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski (Polonia Restituta)
 Orderem Missio Reconciliationis – za działalność na rzecz pokoju w Europie
 Orderem Bene Merito – za promocję Polski w świecie

Robert Brzozowski

kontrabas

Kontrabasista od ponad 20 lat związany z Orkiestrą Symfoniczną im. Henryka Wieniawskiego w Lublinie (Filharmonia Lubelska). Naukę gry rozpoczął w Lublinie w klasie prof. D. Waćkowskiego, a dyplom zdobył w Akademii Muzycznej w Bydgoszczy u prof. Piotra Kurzawy. Jest współzałożycielem zespołu Čači Vorba, z którym nagrał albumy „Tajno Biav” i „Šatrika” oraz koncertował w Polsce i za granicą – m.in. podczas tras na Ukrainie i we Włoszech, a także na wydarzeniach w Niemczech. Swobodnie porusza się między klasyką a muzyką świata, występował w formacjach Orkiestra Świętego Mikołaja i AKSAK Balkan Trio, gdzie łączył brzmienia Bałkanów, Bliskiego Wschodu i tradycji folkowych. Jako staływspółpracownik „Ośrodka Brama Grodzka – Teatr NN” tworzy i wykonuje muzykę do spektakli oraz projektów artystycznych. Ma na koncie kilkanaście wydawnictw płytowych, w tym nagradzanych m.in. tytułem Folkowego Fonogramu Roku oraz Preis der Deutschen Schallplattenkritik.

Tomasz „Bozdek” Kozdraj

perkusjonalia

Muzykant i rzemieślnik, twórca autorskich instrumentów perkusyjnych – od bębnów drewnianych po recyklingowe happy drums (tank drum, gazofon). Urodził się w Łodzi, a od lat 80. mieszka na Lubelszczyźnie, w okolicach podlubartowskiego „zagłębia bębniarskiego”, gdzie stworzył swój pierwszy instrument i tak zaczęła się jego pasja. Grał w takich zespołach jak: Katharsis, Kapawanka, Ska Leczeni Orkiestra ONZ Jacka Kleyffa; uczestniczył w projektach Dinozaury Reggae i Nativ Hasidic Reggae Orchestra. W swojej pracy łączy spotkanie kultur – grał m.in. muzykę żydowską, arabską, romską, afrykańską i reggae. Współpracował też z uchodźcami z Kaukazu oraz artystami z Białorusi, Senegalu, Syrii i Ukrainy. Wspólnie nagrali kilkanaście utworów, pokazując, że poprzez muzykę można mówić jednym językiem, ponad granicami. Jego najnowszy projekt to Dziewczyńska Grupa Bębniarska, działająca w Programie DreamUp, składająca się z osób z doświadczeniem uchodźczym.

Krzysztof Pachla

klarnet / saksofon

Klarnecista i saksofonista związany z Lublinem, poruszający się między jazzem, muzyką świata i tradycją żydowską. Od 2006 roku występuje w zespole Berberys specjalizującym się w muzyce klezmerskiej. Współtworzył wiele formacji muzycznych, m.in. Kolektyw Na Dętych – projekt związany z Centrum Kultury w Lublinie i środowiskiem UMCS. Przez wiele lat grał jako solista w międzynarodowym Big – Bandzie – Laurence Daher Orchestra, prowadzonym przez kanadyjskiego bandlidera i aranżera Lawrence’a Dahera. W jego dorobku pojawiają się także programy kameralne (m.in. w ramach TVP Kultura) oraz udział w projektach łączących różne tradycje – od koncertów operetkowych po oratoria. Na scenie współpracuje z Symchą Kellerem nie tylko w zespole Symcha Keller i Przyjaciele, w którym gra na klarnecie, ale także w projekcie Native Hasidic Reggae Orchestra, w których był współtwórcą części materiału. 27 stycznia 2026 roku odbyła się w HBO światowa premiera filmu 33 zdjęcia z Getta, w reżyserii Jana Czarlewskiego, ze współtworzoną przez niego muzyką.

Bartłomiej Stańczyk

akordeon / bandoneon

To wszechstronny i ceniony akordeonista (także bandoneonista), związany z Lublinem, głęboko zakorzeniony w tradycjach muzyki polskiej, bałkańskiej i klezmerskiej. Naukę gry na akordeonie rozpoczął w wieku sześciu lat, rozwijając styl, który w naturalny sposób łączy różne kultury.
Od lat współpracuje z Ośrodkiem Brama Grodzka – Teatr NN – współtworzył muzykę i występuje w spektaklu „Był sobie raz…”. Z projektem „Opowieści z Bramy” wielokrotnie koncertował także poza Polską. Jest członkiem Global Shtetl Band, w którym nie tylko gra, ale również śpiewa. Równolegle działa w Klezmer Orchestra oraz współpracował z zespołami Saint Nicholas Orchestra i Čači Vorba. Koncertuje z innowacyjnym Trio Siegra oraz Rumeli Aksak. Jego wykonania napędza głęboka fascynacja folklorem muzyki żydowskiej i wschodnioeuropejskiej.

Poza działalnością artystyczną jest przedsiębiorcą, wynalazcą i konstruktorem w ACCREA Medical Robotics – swojej firmie, która rozwija robotyczne rozwiązania dla medycyny.

Paweł Stępnik

gitara

Absolwent Akademii Muzycznej w Łodzi (1985) w klasie gitary prof. Jerzego Nalepki, laureat krajowych konkursów gitarowych. W latach 1988–89 grał w jazzowym Big-Bandzie Akademii Muzycznej w Łodzi pod kierunkiem Macieja Pawłowskiego, a w 1990 był stypendystą kursu mistrzowskiego prof. Siegfrieda Behrenda. Koncertuje i nagrywa w Polsce oraz za granicą, współpracując z teatrami, filharmonią i artystami sceny kameralnej. Występuje m.in. z Dorotą Koman, Moniką Kolasą-Hladikovą, Joanną i Jakubem Garbaczami, Mrozińskim i zespołem Trio Solo Duo współtworząc różne odcienie muzyki kameralnej, prezentowane na koncertach i festiwalach. W repertuarze sięga także po projekty tematyczne (np. „Final Fantasy”, „Niech żyje bal”). Występował u boku takich gwiazd jak Andrea Bocelli, Plácido Domingo i José van Dam. Komponuje, przygotowuje transkrypcje na gitarę i uczy w Ogólnokształcącej Szkole Muzycznej I i II stopnia im. H. Wieniawskiego w Łodzi.

Gościnnie:

Piotr Bunzler

śpiew

Absolwent Akademii Muzycznej we Wrocławiu im. K. Lipińskiego w klasie prof. dr hab. Tadeusza Pszonki. Od ukończenia studiów w 1999 roku artysta chóru Opery Wrocławskiej. Odbył (również w charakterze solisty) wiele tourne po Anglii, Francji, Niemczech, Holandii, Belgii, Włoszech, Austrii, Luxemburgu, Cyprze, a także Tajwanie, USA i Korei Pd. Obok pracy w Operze prowadzi również działalność koncertową. W roku 1996 rozpoczął do dziś trwającą współpracę z Chórem Synagogi
pod Białym Bocianem, pod kierownictwem Stanisława Rybarczyka, którego jest solistą. Z zespołem tym koncertuje regularnie w Polsce i za granicą. Brał udział w licznych Festiwalach m.in.: Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie, Festiwalu „Wratislavia Cantans”, Festiwalu Muzyki Sakralnej w Warszawie, Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu, Festiwalu Gaude Mater w Częstochowie, Muzycznym Festiwalu w Łańcucie. Koncertował na Międzynarodowych Targach Książki we Frankfurcie nad Menem. Uczestniczył w obchodach rocznicy Nocy Kryształowej w Hanowerze, Brunszwiku, Berlinie, Hamburgu i Görlitz. Wykonywał koncerty z najsłynniejszymi kantorami świata: Josephem Malovanym z Nowego Jorku, Alberto Mizrahim z Chicago, Moshe Schulhofem z Miami, Roslyn Barak z San Francisco, Shmuelem Barzilaiem z Wiednia, Moshe Sternem z Jerozolimy/kantorem Wielkiej Synagogi, Laszlo Fekete z Budapesztu, Avitall Gerstetter z Berlina, Davidem Ullmannem z Jerozolimy, Israelem Randem z Tel-Awiwu. We wrześniu 2016 roku podczas Koncertu Jubileuszowego w Muzeum Żydów Polskich POLIN w Warszawie z okazji 20-tej rocznicy istnienia zespołu, został uhonorowany dyplomem przyznanym przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, prof. Piotra Glińskiego, a w roku 2025 odznaką honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej”, oraz Medalem Srebrnym za długoletnią służbę przyznanym przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej.